เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2017 Ryan M. Kelly ช่างภาพ Daily Progress ของ Charlottesville จับภาพช่วงเวลาที่ James Alex Fields ผู้ให้การสนับสนุนนาซี ขับรถ Dodge Challenger ของเขาเข้าไปในกลุ่มผู้ประท้วง ทำร้าย 19 และสังหาร Heather Heyer วัย 32 ปี อาจเป็นภาพที่ยืนยงที่สุดที่เกิดขึ้นจากการชุมนุมสุดสัปดาห์ของ “Unite the Right” ในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย
แปดเดือนต่อมา ภาพถ่ายอันโด่งดังของ Kelly จากวันที่น่าเศร้านั้นทำให้เขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับการถ่ายภาพข่าวด่วน
เมื่อมองแวบแรก ภาพถ่ายแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสื่อให้เห็นถึงภาพหรือการเมือง รถยนต์ไม่ควรขับเข้าไปในทางเท้า เพื่อนพลเมืองไม่ควรฆ่ากันเองเพราะความแตกต่างทางการเมือง และมีหลายสิ่งหลายอย่างในกรอบของภาพ – ตัวเลขและรูปแบบจำนวนมากที่รวมเข้าด้วยกัน ส่วนใหญ่มองเห็นได้เพียงบางส่วนเท่านั้น – ที่คุณไม่สามารถรวมเข้าด้วยกันในคราวเดียว
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง “Guernica” อันเป็นสัญลักษณ์ในปี 1937 ของ Pablo Picasso อาจสอนให้เราเข้าใจวิธีตีความภาพนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น และเหตุใดจึงสำคัญที่ต้องทำเช่นนั้น เช่นเดียวกับภาพถ่ายของ Kelly “Guernica” สื่อถึงช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวผ่านรูปแบบและเศษเล็กเศษน้อยที่ดูเหมือนจะไม่สมเหตุสมผล
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1937 ช่วงเวลา “รวมพลังกัน” ในรูปแบบต่างๆ เกิดขึ้นในยุโรปฟาสซิสต์ระหว่างการล่มสลายของ Guernica ตามคำร้องขอของนายพลฟรังโก ผู้นำกลุ่มกบฏชาตินิยมในสงครามกลางเมืองสเปน เครื่องบินรบของเยอรมันและอิตาลีได้ทิ้งระเบิดในเมืองบาสก์ทางตอนเหนือของสเปน ความสยดสยองจากฟากฟ้า: พลเรือนหลายร้อยคนถูกสังหาร ขณะที่เป้าหมายทางทหารไม่ได้รับบาดเจ็บ
ไม่กี่วันต่อมา ขณะที่ผู้ประท้วง May Day เต็มถนนในปารีส Pablo Picasso เริ่มต้นสิ่งที่จะกลายเป็นผลงานชิ้นเอกต่อต้านสงคราม
มีเสียงสะท้อนที่แปลกประหลาดของ “ Guernica ” ของ Picasso ในภาพถ่ายของ Kelly Picasso ใช้เทคนิค Cubist ของการแยกส่วนและการจับแพะชนแกะเพื่อสร้างภาพร้องไห้ของความเจ็บปวดที่การทำลายล้างโดยผู้ชายที่ควบคุมเครื่องจักรสงคราม
เพื่อให้เข้าใจถึงภาพวาด คุณต้องประกอบชิ้นส่วนที่แยกออกมาใหม่อีกครั้ง ทว่าคุณจะไม่เข้าใจถึงความพินาศดังกล่าว คุณไม่สามารถเพียงแค่เหลือบมองภาพวาดขนาดใหญ่นี้หรือนำมันเข้ามาทั้งหมดได้ในคราวเดียว คุณต้องยืนดูและเป็นพยาน ไม่มีอะไรสวยงามเกี่ยวกับมัน มันปฏิเสธที่จะปลอบใจ อย่างไรก็ตาม ในภาพที่เป็นนามธรรม – เฉดสีเทาด้าน ร่างที่บิดเบี้ยวที่ยืนหยัดเพื่อคนเจ็บและคนตาย – มีความเมตตาต่อผู้ชมและเหยื่อเหล่านี้
หากมีความเมตตาจากสิ่งที่เป็นนามธรรมในรูปถ่ายของเคลลี่ นั่นก็คือเรื่องของเวลา ภาพนี้จับภาพช่วงเวลาในความละเอียดของสื่อ – เมื่อร่างของผู้ชายที่อยู่ใกล้ศูนย์กลางยังคงทำให้เกิดความงามของรูปร่างมนุษย์ในภาพรวม
แต่เรารู้ว่าเหยื่อยังไม่สมบูรณ์ นั่นคือเหตุผลที่มันเจ็บที่จะมอง ตำแหน่งที่บิดเบี้ยวของชายในรองเท้าผ้าใบสีแดงและสีขาวและชายที่ตีลังกาเหนือเขานั้นสมเหตุสมผลเฉพาะในขอบเขตของการถ่ายภาพกีฬาเท่านั้น แต่นี่ไม่ใช่เกม
ที่อื่น ภาพถ่ายจะเก็บแต่เพียงเศษเสี้ยว: แขนและมือ ขาและเท้า หัวและใบหน้า รองเท้าเปล่าบนพื้น แว่นกันแดด. มือถือกลางเวหา.
คุณจะไม่มีวันเข้าใจภาพนี้เพราะมันไม่สมเหตุสมผล (หรือค่อนข้างสมเหตุสมผลพอๆ กับการเหยียดเชื้อชาติ) แต่การมองข้ามความเสี่ยงที่จะหันหลังให้ความจริงที่มันบอก โศกนาฏกรรมระดับชาติที่หนักหนาสาหัสคือเราดูเหมือนขาดประธานาธิบดี เช่น อับราฮัม ลินคอล์น ผู้ซึ่งหัวใจจะสลายเมื่อได้เห็นการสังหารดังกล่าว
ขณะที่เขา กำลังปรับปรุง “Guernica” อยู่เรื่อยๆ Picasso วาดทับกำปั้นที่ยกขึ้นที่เขาวาดไว้ใกล้กับศูนย์กลางของผืนผ้าใบในตอนแรก ในตอนนี้ หมัดที่ชูขึ้นเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ มันทำให้โปสเตอร์สองใบปรากฏขึ้นอีกครั้งอย่างน่าขนลุกในสามอันดับแรกของภาพถ่ายของเคลลี่
“Guernica” รวมถึงเส้นเล็กๆ ที่คล้ายกับกระดาษหนังสือพิมพ์ ภาพของนักข่าวช่างภาพ Charlottesville ก็เต็มไปด้วยข้อความเช่นกัน บางส่วนเกี่ยวข้องกับคนขับ ในขณะที่คำอื่นๆ เป็นคำกระตุ้นการตัดสินใจ
ชัดเจนเป็นวัน มีป้ายทะเบียนที่กล่าวหา ไม่มีใครปฏิเสธได้ว่ารถคันนี้ขับเข้าไปในกลุ่มคนกลุ่มนี้ เช่นเดียวกับฟาสซิสต์ยุโรปที่สมรู้ร่วมคิดเมื่อพวกเขาอ้างว่า Guernica ถูกกองกำลังสาธารณรัฐสเปนทิ้งระเบิด
จากนั้นก็มีภาพปะติดของป้ายประท้วงและป้ายถนนที่นีโอนาซีที่พวงมาลัยไม่ใส่ใจ: สันติภาพ/ชีวิตคนดำมีความหมาย สามัคคี. หยุด. รัก. ชีวิตสีดำ หยุด.
รูปถ่ายของเคลลี่เปลี่ยนเส้นทางคำสั่งห้ามเหล่านี้ไปยังผู้ชม ซึ่งเหลือให้สงสัยว่านี่คือสิ่งที่เป็นประชาธิปไตยของเรา – หรือสถานะของสหภาพของเรา – เป็นอย่างไร
แนะนำ : ข่าวดารา | กัญชา | เกมส์มือถือ | เกมส์ฟีฟาย | สัตว์เลี้ยง
